Новый адрес форума http://antipenko.kamrbb.ru/ Регистрация не нужна, все ники перенесены, но пароли будут новые, поэтому пишите мне в личку, я вышлю вам пароли для входа. За паролями можно обратится также к shtany55 в личку.Те участники, которые не получили пароль, обращайтесь по адресу электронной почты otschelniza@mail.ru или shtany55@mail.ru.

АвторСообщение
администратор




Сообщение: 1598
Настроение: Улыбаюсь...
Зарегистрирован: 04.07.11
Откуда: Краснодар
Репутация: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.13 08:41. Заголовок: СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК (часть 2)


http://www.mbronnaya.ru/performances/sirano-de-berzherak

[27.12.2013] ЕЩЕ О НАШИХ ПЛАНАХ


СТРАНА ГУДИТ ОТ НОВОГОДНИХ ПОЗДРАВЛЕНИЙ, А У НАС СОСТОЯЛАСЬ ЕЩЕ ОДНА ЧИТКА! НА ЭТОТ РАЗ — ПЬЕСЫ «СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК» ЭДМОНА РОСТАНА, КОТОРУЮ БУДЕТ СТАВИТЬ РЕЖИССЕР ПАВЕЛ САФОНОВ. В ЗАГЛАВНОЙ РОЛИ — ГРИГОРИЙ АНТИПЕНКО. ПРЕМЬЕРА НАМЕЧЕНА НА НАЧАЛО ОСЕНИ 2014 ГОДА.

Премьера 17 и 18 октября.


Текст пьесы перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник http://www.wysotsky.com/0009/279.htm

Текст пьесы перевод Вл. Соловьёва http://solovev.ouc.ru/edmon-rostan-sirano-de-berzherak.html

Афиша


25 августа - "Сирано де Бержерак"- театр на Малой Бронной

1 октября - "Сирано де Бержерак"- гастроли, г. Минск, ЦДО

2 октября - "Сирано де Бержерак"- гастроли, г. Минск, ЦДО



Спасибо: 15 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 273 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 All [только новые]


постоянный участник




Сообщение: 91
Зарегистрирован: 19.06.16
Откуда: Россия, Электросталь
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.17 21:25. Заголовок: RATANN пишет: Я оче..


RATANN пишет:

 цитата:
Я очень рада, что свидание с Сирано будет вновь и вновь. И я снова приду к семи.

    Аня, спасибо за отзыв И я с Вами


      Спасибо: 9 
      ПрофильЦитата Ответить
      администратор




      Сообщение: 9414
      Зарегистрирован: 15.07.08
      Репутация: 28
      ссылка на сообщение  Отправлено: 26.04.17 02:58. Заголовок: shtany55, спасибо бо..


      shtany55, спасибо большое за фото!

      Анна, спасибо за впечатления и спектакле!

      Татьяна, спасибо за видео поклонов!
      Сколько цветов и оваций!!!

      RATANN пишет:

       цитата:
      Я очень рада, что свидание с Сирано будет вновь и вновь. И я снова приду к семи.



      TATIANA пишет:

       цитата:
      И я с Вами



      Эх, и я хочу с Вами! Может быть... когда-нибудь...

      Спасибо: 5 
      ПрофильЦитата Ответить
      постоянный участник




      Сообщение: 92
      Зарегистрирован: 19.06.16
      Откуда: Россия, Электросталь
      Репутация: 2
      ссылка на сообщение  Отправлено: 26.04.17 19:17. Заголовок: Админ пишет: Может..


      Админ пишет:

       цитата:
      Может быть... когда-нибудь...

        Инна, не грустите, мечтам свойственно сбываться

        Спасибо: 5 
        ПрофильЦитата Ответить
        постоянный участник




        Сообщение: 3089
        Настроение: Не складывается...Вычти!!!!
        Зарегистрирован: 27.11.11
        Откуда: Россия, Москва
        Репутация: 14
        ссылка на сообщение  Отправлено: 27.04.17 21:21. Заголовок: Кажется, таких фотог..


        Кажется, таких фотографий еще у нас не было



        Автор: Екатерина Цветкова / Russian Look.

        https://tvkultura.ru/person/show/person_id/103700/

        Спасибо: 10 
        ПрофильЦитата Ответить
        постоянный участник




        Сообщение: 3102
        Настроение: Не складывается...Вычти!!!!
        Зарегистрирован: 27.11.11
        Откуда: Россия, Москва
        Репутация: 14
        ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.17 14:21. Заголовок: Завтра,26 июня, вмес..


        Завтра,26 мая, вместо спектакля"Сирано де Бержерак" в театре играют "Канкун"


        https://www.instagram.com/mbronnaya/
        mbronnayaДорогие зрители! Завтра вместо спектакля "Сирано де Бержерак" сыграют "Канкун" в связи с болезнью артистки. Приносим свои извинения и желаем крепкого здоровья! #театрнамалойбронной #канкун #сирано


        Спасибо: 5 
        ПрофильЦитата Ответить
        администратор




        Сообщение: 9427
        Зарегистрирован: 15.07.08
        Репутация: 28
        ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.17 17:23. Заголовок: RATANN Анна, спас..


        RATANN

        Анна, спасибо за информацию! Жаль, что предупреждают поздно, видимо надеялись на положительный исход, но не получилось.

        Спасибо: 2 
        ПрофильЦитата Ответить
        администратор




        Сообщение: 3188
        Настроение: Улыбаюсь...
        Зарегистрирован: 04.07.11
        Откуда: Краснодар
        Репутация: 17
        ссылка на сообщение  Отправлено: 26.05.17 20:55. Заголовок: https://www.instagra..


        https://www.instagram.com/p/BUi_sRODu8C/?taken-by=olgalomonosovaa
        olgalomonosovaaМне очень жаль , но сегодня я не смогу выйти на сцену театра на Малой Бронной в спектакле " Сирано де Бержерак " Простите . Здоровье... неожиданно ..грустно.. Но , я очень надеюсь , что 2 июня мне ничто не помешает сыграть любимый спектакль .





        Спасибо: 4 
        ПрофильЦитата Ответить
        постоянный участник




        Сообщение: 5796
        Настроение: в свободном полете
        Зарегистрирован: 09.03.11
        Откуда: Россия, Орел
        Репутация: 20
        ссылка на сообщение  Отправлено: 26.05.17 23:43. Заголовок: Так хочется сказать...


        Так хочется сказать...
        "Милая, Оленька, не спеши, выздоравливай как следует. Лучше сделать перерыв и вернуться на сцену в добром здравии."
        Дай Бог ей скорейшего и окончательного выздоровления.

        Спасибо: 4 
        ПрофильЦитата Ответить
        администратор




        Сообщение: 3192
        Настроение: Улыбаюсь...
        Зарегистрирован: 04.07.11
        Откуда: Краснодар
        Репутация: 17
        ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.17 17:02. Заголовок: https://www.instagra..


        https://www.instagram.com/p/BVCnRc_DTXZ/

        ekaterinadedkova"Сирано Де Бержерак" - спектакль про поэта, который оставил смерть с носом. Кто видел или увидит, тот поймет)
        ...
        Это, я даже не знаю, с чем сравнить. Это поэзия волшебная, как у Шекспира, наполненная запахом сирени и светом луны.
        ...
        Это трагедия, которая не выжимает, но вызывает слезы. Это комедия, которая светится улыбкой.
        ...
        Спасибо за красоту, надежду и такую нежную, верную, вечную любовь. Спасибо, забияка Сирано, спасибо, Григорий Антипенко!
        ...
        Спасибо каждому актеру этого спектакля, который создавал удивительный символичный мир.
        Нет слов, стоя, БРАВО!
        Да, #рекомендую!)

        Спасибо: 5 
        ПрофильЦитата Ответить
        постоянный участник




        Сообщение: 5803
        Настроение: в свободном полете
        Зарегистрирован: 09.03.11
        Откуда: Россия, Орел
        Репутация: 20
        ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.17 11:00. Заголовок: Какой шикарный, умны..


        Какой шикарный, умный отзыв!!!
        Спасибо автору!
        Спасибо, Татьяна!

        Спасибо: 2 
        ПрофильЦитата Ответить
        постоянный участник




        Сообщение: 3167
        Настроение: Не складывается...Вычти!!!!
        Зарегистрирован: 27.11.11
        Откуда: Россия, Москва
        Репутация: 14
        ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.17 06:01. Заголовок: "Сирано де Берже..


        "Сирано де Бержерак", 25 августа

        olga_krivoschapova
        Сколько интересных историй о любви мы знаем? А как вам история гениальнейшего поэта, вынужденного всегда оставаться только тенью и быть всю свою жизнь лишь суфлером? А история человека, проносящего сквозь всю свою жизнь до последнего вдоха лишь единственную мысль, вышепченную с оглушительной громкостью, "я хочу, чтобы меня любили за меня самого"? А история безумно влюбленной женщины, любимого человека которой дважды забрала смерть? Такие истории услышишь не часто.



        #театрнамалойбронной #спектакль #сиранодебержерак #григорийантипенко


        mary_36.6

        Я плакала. Я впервые плакала после спектакля. Причем не одна ступая слеза восторга, а я правда не могла остановить слезы от сопереживания и осознания всей трагедийности ситуации. Замечательная режиссерская работа, чудесные актеры, Антипенко в главной роли меня покорил основательно и бесповоротно. Это касательно только актерской игры, я уже молчу про количество рифмованного текста:)

        https://websta.me/tag/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%9D%D0%B0%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B9%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9



        ksilvova Как редко сегодня встречаешь хороший, красивый, качественный, вкусный спектакль!
        Сегодня, мне повезло! :) Я в восторге!
        Сирано де Бержерак. Театр на Малой Бронной.
        Режиссёру - П. Сафонову мой восторг и восхищение. ( я уже на втором его спектакле, до этого в родном Театре Сатиры "Собака на сене" под впечатлением)
        Все артисты великолепны! В особенности главные герои Роксана - О.Ломоносова, Сирано - Г. Антипенко и Граф де Гиш - И.Шабалтас.
        Спасибо! И всем рекомендую:)


        https://www.instagram.com/ksilvova/




        tiyshi"Сирано де Бежерак" очень эмоциональная драма о мужестве в сражения и робости в любви с Григорием Антипенко и Ольгой Ломоносовой в главных ролях. Захватывает с первых секунд и держит до последнего! Талантливая игра актеров оживила давние события во всех красках..

        https://www.instagram.com/tiyshi/

        Спасибо: 5 
        ПрофильЦитата Ответить
        постоянный участник




        Сообщение: 3168
        Настроение: Не складывается...Вычти!!!!
        Зарегистрирован: 27.11.11
        Откуда: Россия, Москва
        Репутация: 14
        ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.17 10:20. Заголовок: "Сирано де Берж..


        "Сирано де Бержерак", 25.08.2017

        Криcтиан.
        Вы любите театр?
        Рагно.
        Для счастья моего
        Не надо больше ничего.

        И для моего счастья не надо больше ничего. А уж когда на сцену выходит любимый герой – это вообще предел мечтаний. Сирано – мой любимый герой. Поставила всех в ряд - Отелло, Язона, Джерри, Беню, Палестинца, даже Хиггинса и мсье Бреду не забыла – и вижу: Сирано мне милее и ближе остальных, все его мысли прочитаны мной, все чувства – преданность идеалам и уязвленная гордость, желание свободы, презрение к пошлости, глупости, самодовольству – давно прочно поселились в моем сердце. Ну, а о самоотверженной любви приходится только мечтать, да завидовать прелестной Роксане, боготворимой рыцарем светлого образа. Кажется, что повстречала бы я Сирано в жизни, сразу бы разглядела его душу и, значит, ответила бы на любовь, освободив его от мучительных ожиданий.

        Вчера, когда Сирано в ночной тишине признавался в любви или предавался воспоминаниям в кондитерской Рагно, так и хотелось вмешаться: ну как же так, ну почему же Роксана не чувствует, не понимает, чей голос она слышит в тени балкона, и чьи письма она читает, восторгаясь каждым словом? Почему эта возвышенная натура жаждет увидеть за красивой внешностью духовную красоту, но никак не разглядит благородную и пылкую душу рядом? Увы, Роксана не станет внимать моим речам в защиту Сирано, как и Сирано не прислушается к уговорам признаться, подумать и о себе, о счастье, таком близком и возможном. Он же счастлив уже тем, что самоотверженно дарит свою любовь. Не хватает лишь малого: его возлюбленная не догадывается, чью любовь она принимает. И Сирано долгие годы хранит тайну в своем сердце, никогда и никому не показывая своих переживаний и оставаясь для всех остроумным и как фейерверк блестящим, забавным и шумным забиякой.

        Так расчувствовалась, что не могу никак остановиться в описании своих впечатлений. Откуда такие эмоции, ведь пьеса прочитана не раз, да и спектакль я видела уже неоднократно, что же так волнует меня? Кажется, я знаю ответ. Актеры, забывающие, что они играют на сцене, и живущие мыслями и чувствами своих героев. Главный Артист, настолько искренний и правдоподобный в роли, что, смотря на него, я переживаю так, словно де Бержерак очень близкий и дорогой мне человек, и представляю себя если не рядом с героем, то уж участником всех событий точно.
        Еще раз повторю, Сирано Г.А. не похож ни на одного из сыгранных другими актерами, его де Бержерак лучший (и меня в этом не разубедить), ведь Артист при создании образа выбрал путь к сердцам зрителей “кратчайший и прямой – быть самим собой”.


        Это все были эмоции. А теперь немного рассуждений, написанных ранее.

        Смакуя в памяти отдельные сцены спектакля, я задумалась, а что было бы, если бы Роксана поняла, узнала в строчках писем, так лелеянных ею, настоящего автора этих творений? Как бы сложилась ее жизнь?
        Любила бы так же, живя бок о бок с бескомпромиссным бретером и задирой, смогла бы остаться такой же романтичной и духовной натурой, окунувшись в обыденные отношения, которые нередко приходят на смену высокой любви?
        А Сирано? Продолжал бы обожать свою избранницу? Преклонялся бы, как и раньше, воздвигая ее на пьедестал любви, “в мечтах отчаянных витая”? Кто знает…
        Поэтическая душа находит вдохновение в грезах и мечтаниях, но, как известно, сбывшиеся мечты очень быстро гасят это самое вдохновение…
        Что мешало Сирано признаться Роксане? Не только долг чести перед погибшим, не только благородство и величие души.
        В уверенности, что чистая, преданная любовь гораздо важнее и дороже и для него, и для Роксаны, возвышал ее и себя над суетой.
        “О, если бы я мог для счастья твоего
        Пожертвовать своим - так, чтобы ничего
        Ты не узнала, и, твоим любуясь счастьем,
        Тайком следить за ним и упиваться всласть им!”
        Так и жил, жертвуя собой , тайком следил за любовью, которая могла бы принадлежать ему. И упивался всласть верностью возлюбленной другому, тому, кого сам придумал в письмах.
        Так может, боялся он живой, ответной любви, боялся увидеть в обожаемой женщине что-то земное, обычное? - “...Я не хочу любви! Да, это мой порок! Не надо нежности! И буду одинок!”
        Даже у лазурного порога, услышав слова Роксаны о любви и увидев “сладкий сон” наяву, ни на миг не изменил себе: “Не здесь! Нет! Ради бога!... Один… Не надо никого!”
        Теперь Сирано будет искать рай для своей тревожной души на Луне, такой близкой и понятной ему. А Роксана останется одна, и лишь воспоминания о несбывшемся будут волновать и греть ее сердце. Возможно, там, за ее лазурным порогом, их души соединятся. Но “ мы живем ведь в мире скучной прозы”, и счастливого воссоединения у Ростана в пьесе нет. Есть рыцарская любовь к прекрасной даме, и есть Герой, величием души и благородством чувств которого будут восхищаться всегда.

        ----------
        Вчера был аншлаг. Очень понимающий и чуткий зал. Цветы и крики браво нашему герою и всем участникам этого блистательного, волшебного спектакля. Все, как и должно быть. И будет.

        Спасибо: 8 
        ПрофильЦитата Ответить
        постоянный участник




        Сообщение: 5852
        Настроение: в свободном полете
        Зарегистрирован: 09.03.11
        Откуда: Россия, Орел
        Репутация: 20
        ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.17 11:51. Заголовок: RATANN пишет: Сиран..


        RATANN пишет:

         цитата:
        Сирано Г.А. не похож ни на одного из сыгранных другими актерами, его де Бержерак лучший
        (и меня в этом не разубедить), ведь Артист при создании образа выбрал путь к сердцам зрителей
        “кратчайший и прямой – быть самим собой”.



        Все сказанное очень поэтично и прочувствовано! Спасибо!!!
        И не оторвано от реалий, потому что суета это и есть сама жизнь, но и мечты и грезы часть ее же.
        Эти две составляющие неделимы. Если бы Э.Ростан, Павел Сафонов, Григорий Антипенко (и иже с ними)
        не поднимали нас над суетой... Если бы в нашей реальной жизни не существовало бок о бок возвышенное и земное,
        мы не имели бы возможности наслаждаться шедеврами искусства: литературы, живописи, музыки и театра, как особого,
        универсального вида, соединяющего в себе все перечисленное, плюс полет фантазии художника - режиссера, и
        мастерство и живую душу актера. Благодаря ИМ мы время от времени взлетаем, какой-то миг парим, и в этот миг
        происходит что-то очень важное...
        Надеюсь, наш любимый артист Григорий Антипенко понимает насколько его творчество значимо и... благодатно...


        Спасибо: 5 
        ПрофильЦитата Ответить
        постоянный участник


        Сообщение: 1189
        Зарегистрирован: 20.04.11
        Откуда: Питер
        Репутация: 8
        ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.17 12:58. Заголовок: Аннушка, спасибо за ..


        Аннушка, спасибо за великолепный отзыв! А для меня он особенно ценен, так как я все еще не видела этот спектакль. И увижу ли, не знаю.
        Хотя, конечно у меня, как всегда , есть свои соображения об этой пьесе и, как не странно , о данной постановке. Мне кажется, особенность данной постановки состоит в том, что ее авторы сделали акцент не на социальной или мелодраматической составляющей пьесы, а на философии Ростана. Об этом, кстати, в одном из интервью и говорил ГА. Но так как я не видела спектакль, то не имею право и высказываться на эту тему.

        Рада, что спектакль и игра актеров зрителям нравится.

        RATANN пишет:

         цитата:
        Поставила всех в ряд - Отелло, Язона, Джерри, Беню, Палестинца, даже Хиггинса и мсье Бреду не забыла –


        А Орфей? - тоже ведь сильная роль, хотя до конца и недоработанная.

        Спасибо: 5 
        ПрофильЦитата Ответить
        постоянный участник




        Сообщение: 3169
        Настроение: Не складывается...Вычти!!!!
        Зарегистрирован: 27.11.11
        Откуда: Россия, Москва
        Репутация: 14
        ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.17 13:50. Заголовок: ElenaA, Polina , сп..


        ElenaA, Polina , спасибо вам на добром слове, мне очень важно было поделиться своими чувствами и найти отклик в душе близких мне людей!

        Polina пишет:

         цитата:
        А Орфей? - тоже ведь сильная роль, хотя до конца и недоработанная.


        Забыла, Ниночка, страшный грех, но и такой грех можно простить, представив себе мое сегодняшнее состояние . И та скорость, с которой я писала отзыв, просто не позволила мне остановиться и задуматься.

        Polina пишет:

         цитата:
        Мне кажется, особенность данной постановки состоит в том, что ее авторы сделали акцент не на социальной или мелодраматической составляющей пьесы, а на философии Ростана.


        Согласна.

        ElenaA пишет:

         цитата:
        Надеюсь, наш любимый артист Григорий Антипенко понимает насколько его творчество значимо и... благодатно...


        Значимо и благодатно, да так, что благодать совсем не дает отвлечься от значимости...

        Спасибо: 5 
        ПрофильЦитата Ответить



        Не зарегистрирован
        Зарегистрирован: 01.01.70
        ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.17 14:05. Заголовок: RATANN пишет: Вчера..


        RATANN пишет:

         цитата:
        Вчера был аншлаг. Очень понимающий и чуткий зал. Цветы и крики браво нашему герою и всем участникам этого блистательного, волшебного спектакля. Все, как и должно быть. И будет.

        ДА БУДЕТ ТАК!!!!!
        Анна, браво!!!!!! И С П А С И Б О!!!!

        Спасибо: 5 
        Цитата Ответить
        постоянный участник




        Сообщение: 100
        Зарегистрирован: 19.06.16
        Откуда: Россия, Электросталь
        Репутация: 2
        ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.17 14:43. Заголовок: RATANN, огромное спа..


        RATANN, огромное спасибо за замечательный отзыв
          RATANN пишет:

           цитата:
          Так расчувствовалась, что не могу никак остановиться в описании своих впечатлений.

            Аня, и не останавливайся! Читаю всегда на одном дыхании, как стихи Сирано. Посему в свете вчерашних событий, ощущаю себя небезызвестным нам всем Кристианом, не способным ясно и внятно выразить свои мысли и чувства вслух (аналогия только по поводу красноречия)
              Остаётся только снимать поклоны, кстати вчера все артисты похоже были в ударе


                Спасибо: 7 
                ПрофильЦитата Ответить
                администратор




                Сообщение: 9493
                Зарегистрирован: 15.07.08
                Репутация: 28
                ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.17 16:34. Заголовок: RATANN Спасибо бол..


                RATANN

                Спасибо большое за отзыв!

                TATIANA

                Замечательные поклоны! Спасибо огромное за возможность увидеть!

                Спасибо: 5 
                ПрофильЦитата Ответить
                постоянный участник




                Сообщение: 5855
                Настроение: в свободном полете
                Зарегистрирован: 09.03.11
                Откуда: Россия, Орел
                Репутация: 20
                ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.17 17:14. Заголовок: TATIANA :sm158: Сп..


                TATIANA
                Спасибо огромное! Боже, что творится... какие поклоны!!! Вау!!!
                Не поверите, девочки, взметнулись руки в порыве присоединиться к овациям... еле поймала себя
                Особенно хотелось помочь зрителям вызвать нашего скромника Павла Сафонова
                TATIANA пишет:

                 цитата:
                кстати вчера все артисты похоже были в ударе


                Похоже, раз зрительский зал так беснуется (в положительной смысле )
                Девочки, какие вы счастливые!!!
                Татьяна, спасибо! Низкий поклон! хоть чуточку почувствовать атмосферу...
                Мой любимый спектакль и так же, как у Анны, мой любимый герой!!!

                Спасибо: 4 
                ПрофильЦитата Ответить
                администратор




                Сообщение: 3240
                Настроение: Улыбаюсь...
                Зарегистрирован: 04.07.11
                Откуда: Краснодар
                Репутация: 17
                ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.17 19:14. Заголовок: Аня, какой эмоционал..


                Аня, какой эмоциональный замечательный отзыв! Не видя спектакля переживаю так, как будто нахожусь в зрительном зале.

                Спасибо: 4 
                ПрофильЦитата Ответить
                Ответов - 273 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 All [только новые]
                Ответ:
                1 2 3 4 5 6 7 8 9
                видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

                показывать это сообщение только модераторам
                не делать ссылки активными
                Имя, пароль:      зарегистрироваться    
                Тему читают:
                - участник сейчас на форуме
                - участник вне форума
                Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 9
                Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
                аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет