Отправлено: 28.12.13 08:41. Заголовок: СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК (часть 1)

http://mbronnaya.theatre.ru/
[27.12.2013] ЕЩЕ О НАШИХ ПЛАНАХ


СТРАНА ГУДИТ ОТ НОВОГОДНИХ ПОЗДРАВЛЕНИЙ, А У НАС СОСТОЯЛАСЬ ЕЩЕ ОДНА ЧИТКА! НА ЭТОТ РАЗ — ПЬЕСЫ «СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК» ЭДМОНА РОСТАНА, КОТОРУЮ БУДЕТ СТАВИТЬ РЕЖИССЕР ПАВЕЛ САФОНОВ. В ЗАГЛАВНОЙ РОЛИ — ГРИГОРИЙ АНТИПЕНКО. ПРЕМЬЕРА НАМЕЧЕНА НА НАЧАЛО ОСЕНИ 2014 ГОДА.

Премьера 17 и 18 октября.


Текст пьесы перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник http://www.wysotsky.com/0009/279.htm

Текст пьесы перевод Вл. Соловьёва http://solovev.ouc.ru/edmon-rostan-sirano-de-berzherak.html

Афиша

27 августа - "Сирано де Бержерак" - Театр на Малой Бронной

3 сентября - "Сирано де Бержерак" - гастроли,Оренбургский драматический театр им. М.Горького

4 сентября - "Сирано де Бержерак" - гастроли,Оренбургский драматический театр им. М.Горького

 Отправлено: 16.10.14 16:39. Заголовок: http://msk.mr7.ru/pr..

http://msk.mr7.ru/press_release/article/premera-sirano-de-berzherak-v-teatre-na-maloy-bron-1069339
Премьера. «Сирано де Бержерак» В Театре на Малой Бронной
На сцене не будет ни романтичных парижских улочек, ни зеленого плюща под балконом Роксаны. Аскетичная сценография художника Мариуса Яцовскиса погружает нас в мир поэзии, мир без условий и границ, мир творчества.

17, 18 октября 2014 года
Премьера «Сирано де Бержерак В Театре на Малой Бронной
Эдмон РОСТАН

Романтическая драма
В ролях: Григорий Антипенко, Ольга Ломоносова, Иван Шабалтас, Дмитрий Варшавский/ Александр Ткачев, Александр Бобров, Владимир Яворский, Александр Голубков, Дмитрий Цурский. Екатерина Дубакина, Мариэтта Цигаль-Полищук, Дмитрий Гурьяновв и другие.

Режиссер Павел Сафонов, чей спектакль «Тартюф» уже третий год идет в Театре на Малой Бронной с неизменными аншлагами, выпускает премьеру по пьесе Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак».
Сумасшедший храбрец Сирано де Бержерак из далекого прошлого сегодня гораздо ближе к нам, людям двадцать первого столетия, чем кажется на первый взгляд. Неважно, какой длины у него шпага или какого фасона плащ. Его тайна – внутри. Будучи несчастным, он сумел стать счастливее всех. Ради любви он отрекся от настоящего счастья, все проиграл – и выиграл стократно. Дерзкий и смешной, яростный и искренний, он восхищает нас сегодня своим умением носить разные маски, но всегда оставаться самим собой.
Дополнительная интрига спектакля – Григорий Антипенко в роли Сирано. Для актера с безусловной геройской внешностью это настоящий вызов – сыграть одинокого поэта, открыв для зрителя свое прежде всего не внешнее, но внутреннее сходство с талантливым безумцем.
На сцене не будет ни романтичных парижских улочек, ни зеленого плюща под балконом Роксаны. Аскетичная сценография художника Мариуса Яцовскиса погружает нас в мир поэзии, мир без условий и границ, мир творчества. Здесь все места действий - театр, кондитерская, монастырь, военный лагерь – будут создаваться на наших глазах: пространство будет преображаться с помощью актеров, предметы будут менять свое назначение. Постановщикам интересна не дань историческим подробностям, но соединение рассудка и безумия, вымысла и правды, фантастики и фарса, комедии и трагедии. Все это отражают костюмы Евгении Панфиловой, в которых сочетаются условность театральной игры и дыхание времени, гротеск прошлого и тенденции современной моды. Музыка Фаустаса Латенаса, отдельный персонаж спектакля, станет отстраненным свидетелем событий, который сверху наблюдает за всем происходящим и отзывается на реплики героев то ироничной мелодией, то пронзительным звуком, увлекающим ввысь.

Перевод Т. Щепкиной-Куперник
Режиссер-постановщик – Павел САФОНОВ
Художник-постановщик – Мариус ЯЦОВСКИС
Художник по костюмам – Евгения ПАНФИЛОВА
Композитор – Фаустас ЛАТЕНАС
Хореограф – Алишер ХАСАНОВ

 Отправлено: 16.10.14 19:05. Заголовок: perception shtany5..

perception

shtany55

Спасибо!

 Отправлено: 17.10.14 03:40. Заголовок: http://websta.me/p/8..

http://websta.me/p/832806056369369163_760063115

Театр на Малой Бронной:

СЕГОДНЯ!

 Отправлено: 17.10.14 04:27. Заголовок: RATANN Анна, спаси..

RATANN

Анна, спасибо за фото!

 Отправлено: 17.10.14 12:01. Заголовок: http://tvkultura.ru/..

http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/33885/episode_id/1135472
Афиша на телеканале Культура.
Второй сюжет в Афише о премьере "Сирано" . Маленькое видео. Антипенко и Ломоносова.

 Отправлено: 17.10.14 13:50. Заголовок: http://www.m24.ru/ar..

http://www.m24.ru/articles/57984
Премьера спектакля "Сирано де Бержерак" состоится в Театре на Малой Бронной

Фото: mbronnaya.theatre.ru
Премьерные показы спектакля "Сирано де Бержерак" по пьесе Эдмона Ростана состоятся в Театре на Малой Бронной 17 и 18 октября. Впервые в России этот спектакль сыграли в конце XIX века. Тогда историю о талантливом и ранимом поэте Сирано представили на сцене Санкт-Петербургского театра.

С тех пор были созданы десятки постановок и несколько экранизаций. На этот раз свою версию этой вечной истории представил режиссер Павел Сафонов, сообщает телеканал "Москва 24".

Сирано давно и безнадежно влюблен в свою кузину Роксану. Но признаться в чувствах герой не может, слишком уж стесняется своего физического недостатка – большого носа.

"Сирано движется в своем векторе, который не связан с успехом, получением регалий", - рассказал Павел Сафонов.

На сцене нет громоздкого реквизита, все декорации актеры меняют самостоятельно в ходе действия.

В главных ролях Григорий Антипенко и Ольга Ломоносова.

Начало в 19.00. Билеты – от 300 рублей.

Спектакль также покажут 1 и 15 ноября.


Театр на Малой Бронной

 Отправлено: 18.10.14 05:55. Заголовок: shtany55 Татьяна, ..

shtany55

Татьяна, спасибо большое!

 Отправлено: 18.10.14 06:10. Заголовок: "Сирано де Берже..

"Сирано де Бержерак", фото Станислав Крашевский

 Отправлено: 18.10.14 06:26. Заголовок: "Сирано де Берже..

"Сирано де Бержерак", поклоны, 17.10.2014г.

 Отправлено: 18.10.14 09:05. Заголовок: "Сирано де Берж..

"Сирано де Бержерак" 17.10.14


"Узнайте же, курносый вы простак,

Что нос большой есть знак

Ума, любезности и смелости беспечной,

И храбрости, и доброты сердечной,

Ну, словом, качеств всех, которых нет у вас,

Как убедиться в том придется вам сейчас."



Блистательно, восхитительно, бесподобно, превосходно – эти слова только и крутятся у меня в мыслях и на языке при воспоминании о вчерашнем спектакле. И, уже четко представляя Григория в роли, снова хочется перечитать пьесу Ростана; текст сохранен П. Сафоновым практически полностью, и голос Сирано слышится в каждой строчке пьесы.

Не стану пересказывать спектакль, скажу только, что он смешной, но иногда доводящий до кома в горле своей печалью, он ироничный и колкий (особенно в монологе Сирано "О нет, благодарю!"), он трогательный и благородный по своей сути, и он очень точно отражает мысли Ростана о чести, честности и рыцарстве, о счастье самопожертвования и великой силе любви.

Кто он, Сирано, в исполнении Григория?

Отчаянный храбрец и дуэлянт, талантливый поэт, забавный и эксцентричный ГЕРОЙ, едкий насмешник, и "ум его, как меч его, остер". У Сирано чистая совесть и очень светлая душа, гордый и независимый нрав и несказанная храбрость. Он искренен во всем, он не желает притворяться: "Я выбрал путь себе кратчайший и прямой. – Какой же? – Быть самим собой"

Любовь к Роксане для Сирано бесконечная благодать, но и бесконечная мука. Не в силах довериться и открыться ей, он всю свою жизнь проживает рядом, а не вместе с ней, он "суфлирует и получает забвенье", он всегда в тени, лишь перед смертью позволяя ей догадаться о силе его любви. И только в последний предсмертный миг он обретает счастье и умирает с улыбкой на устах.

Великолепен финал спектакля. Последняя реплика Сирано "Сегодня вечером, да, да, в гостях у бога я у лазурного остановлюсь порога и покажу ему тот знак, что был мне дан… мой рыцарский султан…" сопровождается совсем неожиданным действием: Сирано вдруг избавляется от, казалось бы, уродливого носа, и поднимает его высоко над головой, а все собравшиеся вокруг него герои спектакля, дотрагиваясь, каждый, до своего носа, поднимают руки в приветственном жесте – салютуют Сирано . Нос Сирано оказался его силой и честью, его рыцарской доблестью, его славой.

Я уверена, роль Сирано – это еще одна вершина в творчестве Григория Александровича. Нет, я не собираюсь петь ему панегирики, но я видела реакцию зала на его игру, слышала смех публики в ответ на фееричную пантомиму – суфлерство Сирано во время любовного признания Кристиана, я краем глаза наблюдала за своей соседкой, украдкой вытирающей слезы в финале, и слышала крики "браво" в его честь. Безусловно, все актеры заслуживают признательности, но главный герой, так мастерски сыгранный нашим артистом, достоин восхищения троекратно.

 Отправлено: 18.10.14 11:36. Заголовок: RATANN Анна, спаси..

RATANN

Анна, спасибо большое за впечатления и великолепный отзыв! Очень радостно за Григория Александровича, что в "копилочке" появилась ещё одна замечательная роль.

 Отправлено: 18.10.14 11:37. Заголовок: Фото после спектакля..

Фото после спектакля "Сирано де Бержерак", 17.10.2014г.

 Отправлено: 18.10.14 11:40. Заголовок: oksve Светлана, сп..

oksve

Светлана, спасибо за ссылку с фото от Птички!

Скрытый текст

Прости, я не заметила твой пост.

 Отправлено: 18.10.14 11:50. Заголовок: Аннушка, спасибо за ..

Аннушка, спасибо за столь позитивный и эмоциональный отзыв. Как всегда пишешь замечательно!
Читала на других ресурсах отклики – все положительные. Спектакль, видимо, удался. Судя по поклонам, Гриша выкладывается по полной. Но у меня куча вопросов возникла.

Ань, а как тебе музыкальное сопровождение? Понравилась ли сценография? Что символизирует огромная ступня на сцене? Кто из актеров еще произвел на тебя большое впечатление? Как играла Оля? На поклонах она очень довольной выглядит. Были ли на спектакле Гришины коллеги-актеры? Были ли критики? Как-то спектакль мало освещается официальными СМИ. Зал был полный или нет?
Еще раз спасибо!

 Отправлено: 18.10.14 13:41. Заголовок: Polina , Нина, поста..

Polina , Нина, постараюсь ответить на твои вопросы. Зал был практически полный и живо реагировал на действие на сцене. Сценография и костюмы очень интересные, но пока мной до конца не понятые (думаю, у меня еще все впереди). Вся постановка Сафонова выглядит как бы "спектаклем в спектакле" - в первой сцене все актеры разбирают свой реквизит: вытаскивают из большого сундука отдельные части своих костюмов, надев которые , полностью превращаются в своих героев. А огромная ступня на сцене, на мой взгляд, это подножие горы славы и чести, на которую пытаются забраться некоторые действующие лица, но удается это только Сирано.
Музыка Ф. Латенаса очень хороша и является подходящим и даже отражающим фоном для действия на сцене - в зависимости от событий она становится то очень нежной и спокойной, то крайне печальной. Но, честно говоря, с первого раза очень трудно охватить взором все сразу. Есть что-то, что привлекает внимание сначала, а есть что-то, что замечаешь или домысливаешь позже.
Актеры все хороши, но я бы особо выделила Дмитрия Варшавского, который в роли Кристиана очень ироничен в недалекости и искренен в любви.
Про присутствие критиков сказать ничего не могу, скорее всего, они были на прогоне, а в СМИ, думаю, статьи появятся позже.
Я надеюсь, что своими впечатлениями поделятся и другие, может быть, они точнее ответят на твои вопросы.

 Отправлено: 18.10.14 18:33. Заголовок: Аннушка, спасибо. Во..

Аннушка, спасибо. Вот ты пишешь "дуэлянт", а как это было показано на сцене? Обычно Сирано фехтует на шпагах. А наш как?
RATANN пишет:

цитата:

Я надеюсь, что своими впечатлениями поделятся и другие, может быть, они точнее ответят на твои вопросы.

Значит есть и другие На поклонах я насчитала аж 10 букетов. А отзывов нет. Ну, если отзыв не пишется ( бывает такое , по себе знаю) то может просто напишете, понравилось или нет. А?

 Отправлено: 18.10.14 19:31. Заголовок: Polina пишет: Аннуш..

Polina пишет:

цитата:

Вот ты пишешь "дуэлянт", а как это было показано на сцене? Обычно Сирано фехтует на шпагах. А наш как?

А наш фехтовал сначала на прутике, на засохшей веточке, фехтовал так, словно держал в руках шпагу, легко играя. А потом в руках Сирано оказалась настоящая шпага, и вот тут он показал свое мастерство, делая такие профессиональные выпады и демонстрируя такую технику владения оружием, что вызвал аплодисменты зала.

У Ростана и в спектакле Сирано назван бретером, и в этой дуэли в лице своего соперника он убивает пошлость и глупость насмешками и злой иронией, а потом и точной и меткой "посылкой".

 Отправлено: 18.10.14 20:01. Заголовок: RATANN пишет: в ру..

RATANN пишет:

цитата:

в руках Сирано оказалась настоящая шпага, и вот тут он показал свое мастерство, делая такие профессиональные выпады и демонстрируя такую технику владения оружием

Ой, как интересно! Со шпагой мы его еще не видели. А может быть он еще и на музыкальном инструменте играл? Ведь Сирано, кажется, был поэт и музыкант.

 Отправлено: 18.10.14 20:11. Заголовок: Polina пишет: А мож..

Polina пишет:

цитата:

А может быть он еще и на музыкальном инструменте играл? Ведь Сирано, кажется, был поэт и музыкант.

Увы, нет, не играл. Но не сомневаюсь, что если бы играл, то показал бы такое же мастерство
Скрытый текст

Polina пишет:  цитата: Значит есть и другие На поклонах я насчитала аж 10 букетов. А отзывов нет. Ну, если отзыв не пишется ( бывает такое , по себе знаю) то может просто напишете, понравилось или нет. А? Нина, все другие отправились в театр на повторный просмотр, так что отзывы будут, только чуть позже

 Отправлено: 18.10.14 21:48. Заголовок: https://www.facebook..

https://www.facebook.com/basilpro?fref=photo
Basil Pro